Inspired by the famous baked feta pasta, this recipe relies on the contrast of charred tomatoes and creamy feta cheese.